Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

etc usually

  • 1 home

    [həum]
    1. noun
    1) the house, town, country etc where a person etc usually lives:

    When I retire, I'll make my home in Bournemouth

    We'll have to find a home for the kitten.

    بيْت
    2) the place from which a person, thing etc comes originally:

    America is the home of jazz.

    وَطَن
    3) a place where children without parents, old people, people who are ill etc live and are looked after:

    a nursing home.

    مَلْجَأ
    4) a place where people stay while they are working:

    a nurses' home.

    مَسْكن
    5) a house:

    He invited me round to his home.

    منزِل
    2. adjective
    1) of a person's home or family:

    home comforts.

    بيتي
    2) of the country etc where a person lives:

    home produce.

    وطَني
    3) (in football) playing or played on a team's own ground:

    a home game.

    مَحَلّي
    3. adverb
    1) to a person's home:

    Hallo – I'm home!

    إلى البيت، في البيْت
    2) completely; to the place, position etc a thing is intended to be:

    These photographs of the war brought home to me the suffering of the soldiers.

    كُليَّا

    Arabic-English dictionary > home

  • 2 in

    [ɪn]
    1. preposition
    1) describing the position of a thing etc which is surrounded by something else:

    in bed.

    في: تَدُل عَلى المَكان
    2) showing the direction of movement:

    He put his hand in his pocket.

    في: تَدُل عَلى الإتِّجاه
    3) describing the time at, after or within which something happens:

    I'll be back in a week.

    في: تَدُل عَلى الزَّمان
    4) indicating amount or relative number:

    They arrived in large numbers.

    في: تَدُل عَلى الكميَّه او العدد
    5) expressing circumstances, state, manner etc of an event, person etc:

    She is in her sixties.

    في: تَدُل عَلى الحالَه أو الظروف
    2. adverb, adjective
    1) expressing the position of a person etc, usually at or to a place where the person etc is expected to be, eg home, office, station:

    Is Mr Smith in?

    Is the train in yet?

    Is he coming in today?

    في: تَدُل عَلى مَكان الشَّخْص
    2) describing something which is fashionable or popular:

    Short skirts are in at the moment.

    في: تَدُل عَلى الموضَه الشائِعَه
    3) (of the tide) with the water at, or moving to, its highest level:

    The tide is (coming) in.

    في: تَدُل عَلى حالة الماء

    Arabic-English dictionary > in

  • 3 paw

    [pɔː]
    1. noun
    the foot of an animal with claws or nails:

    The dog had a thorn in its paw.

    مِخْلَب
    2. verb
    1) (of an animal) to touch, hit etc ( usually several times) with a paw or paws:

    The cat was pawing (at) the dead mouse.

    يَضْرب او يَلْمس الأرْض بِمَخالبِه
    2) (of an animal) to hit (the ground, usually several times) with a hoof, usually a front hoof:

    The horse pawed (at) the ground.

    يَضْربُ الأرْض بِحَوافِرِه

    Arabic-English dictionary > paw

  • 4 post

    I [pəust] noun
    a long piece of wood, metal etc, usually fixed upright in the ground:

    the winning-post.

    عَمود II [pəust]
    1. noun
    (the system of collecting, transporting and delivering) letters, parcels etc:

    Has the post arrived yet?

    Is there any post for me?

    بَريد
    2. verb

    He posted the parcel yesterday.

    يُرْسِل بالبَريد III [pəust]
    1. noun
    1) a job:

    a teaching post.

    وَظيفَه ، مِهْنَه
    2) a place of duty:

    The soldier remained at his post.

    مَكان تأدِيَة الواجِب، نُقْطَة مُراقَبَه
    3) a settlement, camp etc especially in a distant or unpopulated area:

    a trading-post.

    مَخْفَر، مُعَسْكَر
    2. verb
    to send somewhere on duty:

    He was posted abroad.

    يُرْسِل في واجِب IV [pəust]
    See:

    Arabic-English dictionary > post

  • 5 quarter

    [ˈkwɔːtə]
    1. noun
    1) one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing:

    There are four of us, so we'll cut the cake into quarters

    It's (a) quarter past / (American) after four

    two and a quarter hours.

    رُبْع
    2) in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.
    قِطْعَة نَقْدِيَّه: رُبْع دولار
    3) a district or part of a town especially where a particular group of people live:

    He lives in the Polish quarter of the town.

    حَي في المَدينَه
    4) a direction:

    People were coming at me from all quarters.

    جِهَه، مَكان
    5) mercy shown to an enemy.
    رَحْمَه
    6) the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg:

    a bull's hindquarters.

    فَخْذ البَقَر
    7) the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.
    ربيع أوَّل أو ربيع ثانٍ
    8) one of four equal periods of play in some games.
    رُبْع اللعْبَه
    9) a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.
    فَصل دِراسي في الكُلِّيَّه
    2. verb
    1) to cut into four equal parts:

    We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.

    يُقَسِّم إلى أرباع
    2) to divide by four:

    If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.

    يُقَسِّم على أرْبَعَه
    3) to give ( especially a soldier) somewhere to stay:

    The soldiers were quartered all over the town.

    يُنْزِل، يأوي الجُنود

    Arabic-English dictionary > quarter

  • 6 win

    [wɪn] present participle ˈwinning: past tense, past participle won [wan]
    1. verb
    1) to obtain (a victory) in a contest; to succeed in coming first in (a contest), usually by one's own efforts:

    Who won the war/match?

    He won (the race) in a fast time / by a clear five metres.

    يَرْبَح، يَفوز، يَكْسَب، يَنْتَصِر
    2) to obtain (a prize) in a competition etc, usually by luck:

    I won $5 in the crossword competition.

    يَكْسَب، يَفوز
    3) to obtain by one's own efforts:

    He won her respect over a number of years.

    يَكْتَسِب، يَحْصَل على، يُحَقِّق
    2. noun
    a victory or success:

    She's had two wins in four races.

    نَصْر، فَوْز، نَجاح

    Arabic-English dictionary > win

  • 7 execute

    [ˈeksɪkjuːt] verb
    1) to put to death by order of the law:

    After the war many traitors were executed.

    يُعْدِمُ
    2) to carry out (instructions etc).
    يُنَفِّذُ
    3) to perform (a movement etc usually requiring skill).
    يُؤَدّي ، يَقومُ بِ

    Arabic-English dictionary > execute

  • 8 grand finale

    the final act or scene in a show etc, usually with all the actors, singers etc on the stage.
    المَشْهَد الأخير من العَرْض

    Arabic-English dictionary > grand finale

  • 9 high street

    شارع رئيسي

    Arabic-English dictionary > high street

  • 10 language

    [ˈlæŋgwɪdʒ] noun
    1) human speech:

    the development of language in children.

    اللغه
    2) the speech of a particular nation:

    Russian is a difficult language.

    لِسان
    3) the words and way of speaking, writing etc usually connected with a particular group of people etc:

    medical language.

    لُغَة خاصَّه

    Arabic-English dictionary > language

  • 11 pick

    I [pɪk]
    1. verb
    1) to choose or select:

    Pick the one you like best.

    يَخْتار
    2) to take (flowers from a plant, fruit from a tree etc), usually by hand:

    The little girl sat on the grass and picked flowers.

    يَلْتَقِط
    3) to lift (someone or something):

    He picked up the child.

    يَرْفَع، يَحْمِل
    4) to unlock (a lock) with a tool other than a key:

    When she found that she had lost her key, she picked the lock with a hair-pin.

    يَفْتَح، يَفُك
    2. noun
    1) whatever or whichever a person wants or chooses:

    Take your pick of these prizes.

    ما يُريد أو يَخْتار
    2) the best one(s) from or the best part of something:

    These grapes are the pick of the bunch.

    خيرَة، نُخْبَة II [pɪk] noun
    ( also (British) ˈpickaxe, (American) ˈpickax – plural ˈpickaxes) a tool with a heavy metal head pointed at one or both ends, used for breaking hard surfaces eg walls, roads, rocks etc.
    مِعْوَل، مِنْكاش

    Arabic-English dictionary > pick

  • 12 qualify

    [ˈkwɔlɪfaɪ] verb
    1) to cause to be or to become able or suitable for:

    She is too young to qualify for a place in the team.

    يُؤَهِّل
    2) ( with as ) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination:

    I hope to qualify as a doctor.

    يَتأهَّل
    3) ( with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition:

    She failed to qualify for the long jump.

    يَكْتَسِب أهْلِيَّه لِ
    4) (of an adjective) to describe, or add to the meaning of:

    In "red books", the adjective "red" qualifies the noun "books".

    يَصِف

    Arabic-English dictionary > qualify

  • 13 trim

    [trɪm] past tense, past participle trimmed
    1. verb
    1) to cut the edges or ends of (something) in order to make it shorter and/or neat:

    She had her hair trimmed.

    يُقَلِّم، يُشَذِّب
    2) to decorate (a dress, hat etc, usually round the edges):

    She trimmed the sleeves with lace.

    يُزَيِّن
    3) to arrange (the sails of a boat etc) suitably for the weather conditions.
    يُوازِن الثِّقَل بتَوزيع الحِمْل
    2. noun
    a haircut:

    She went to the hairdresser's for a trim.

    تَشْذيب الشَّعْر، قَص أطراف الشَّعْر
    3. adjective
    neat and tidy:

    a trim appearance.

    مُرَتَّب، مُنَسَّق

    Arabic-English dictionary > trim

  • 14 alley

    [ˈælɪ] noun
    1) ( often ˈalleyway ) a narrow street in a city etc ( usually not wide enough for vehicles).
    زِقَاق
    2) a long narrow area used for the games of bowling or skittles:

    a bowling alley.

    مَجاز لُعْبَة البولِنْغ

    Arabic-English dictionary > alley

  • 15 appease

    [əˈpiːz] verb
    to calm or satisfy (a person, desire etc) usually by giving what was asked for or is needed:

    She appeased his curiosity by explaining the situation to him.

    يُهَدِّئ ، يُسَكِّـن

    Arabic-English dictionary > appease

  • 16 bay

    I [beɪ] noun
    a wide inward bend of a coastline:

    Botany Bay.

    خَليج، شَرْم II [beɪ] noun
    a separate compartment, area or room etc ( usually one of several) set aside for a special purpose:

    a bay in a library.

    حُجَيْرَه(في مَكْتَبَه) III [beɪ]
    1. adjective
    (of horses) reddish-brown in colour.
    كَسْتَنائي اللوْن
    2. [beɪ] noun
    ( also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.
    إكْليل الغار
    3. [beɪ] verb
    ( especially of large dogs) to bark:

    The hounds bayed at the fox.

    يَنْبَحُ ، يَعْوي

    Arabic-English dictionary > bay

  • 17 beneficiary

    [-ʃərɪ] (American) [-ʃɪerɪ] plural ˌbeneˈficiaries noun

    Arabic-English dictionary > beneficiary

  • 18 catapult

    [ˈkætəpalt]
    1. noun
    (American ˈslingshot) a small forked stick with an elastic string fixed to the two prongs for firing small stones etc, usually used by children.
    مَنْجَنيق
    2. verb
    to throw violently:

    The driver was catapulted through the windscreen when his car hit the wall.

    يَقْذِفُ بِقُوَّه

    Arabic-English dictionary > catapult

  • 19 fête

    [feɪt] noun
    an entertainment, especially in the open air, with competitions, displays, the selling of goods etc usually to raise money, especially for charity:

    We are holding a summer fete in aid of charity.

    حَفْلَه خَيْرِيَّه

    Arabic-English dictionary > fête

  • 20 have a change of heart

    to change a decision etc, usually to a better, kinder one:

    He's had a change of heart – he's going to help us after all.

    يُغير قراره أو رأيَه

    Arabic-English dictionary > have a change of heart

Страницы

См. также в других словарях:

  • etc. — abbr. = ET CETERA. * * * See et cetera. * * * etc., et cetera: »Symbolism plays a much greater role in the Japanese mentality in language, gesture, sensibility, dress, etc. than in Western consciousness (Saturday Review). Usage etc., et cetera. E …   Useful english dictionary

  • ETC — The abbreviation etc may stand for:* et cetera , a Latin expression meaning and other things or and so on * /etc, a computer directory found in unix( like) operating systemsETC may also refer to:In economics and finance: * Electronic Trade… …   Wikipedia

  • ETC — ( Export Trading Company) A company serving as the export department of other firms. They usually take title, risk and responsibility for the goods they export. Bloomberg Financial Dictionary * * * etc etc [et ˈsetrə] adverb written et cetera;… …   Financial and business terms

  • etc — abbreviation et cetera usually punctuated …   New Collegiate Dictionary

  • grace a person, group, etc. with your presence — grace (a person, group, etc.) with your presence : to come to a place to be with (a person, group, etc.) usually used humorously He finally decided to grace us with his presence [=he finally showed up] 10 minutes after dinner started. Will you be …   Useful english dictionary

  • Dragon fly etc — Fly Fly, n.; pl. {Flies} (fl[imac]z). [OE. flie, flege, AS. fl[=y]ge, fle[ o]ge, fr. fle[ o]gan to fly; akin to D. vlieg, OHG. flioga, G. fliege, Icel. & Sw. fluga, Dan. flue. [root] 84. See {Fly}, v. i.] 1. (Zo[ o]l.) (a) Any winged insect; esp …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To lay a fault misfortune etc at one's door — Door Door, n. [OE. dore, dure, AS. duru; akin to OS. dura, dor, D. deur, OHG. turi, door, tor gate, G. th[ u]r, thor, Icel. dyrr, Dan. d[ o]r, Sw. d[ o]rr, Goth. daur, Lith. durys, Russ. dvere, Olr. dorus, L. fores, Gr. ?; cf. Skr. dur, dv[=a]ra …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ethical Standards in Public Life etc. (Scotland) Act 2000 — The Ethical Standards in Public Life etc. (Scotland) Act 2000 (2000 asp 7) [Ethical Standards in Public Life etc. (Scotland) Act 2000: cite web|title=Full text of the Act |url=http://www.opsi.gov.uk/legislation/scotland/acts2000/plain/asp… …   Wikipedia

  • fix someone with a stare/look etc. — fix (someone) with a stare/look (etc.) : to look directly at (someone) usually in an angry way She fixed him with an angry stare. [=she stared at him angrily] • • • Main Entry: ↑fix …   Useful english dictionary

  • ninety/ninety-nine etc. percent of the time — ninety/ninety nine (etc.) percent of the time : on most occasions : ↑usually I hate to admit it, but he s right ninety percent of the time. [=most of the time] • • • Main Entry: ↑time …   Useful english dictionary

  • Academic rank — Academic organizations typically have a rather rigid set of ranks. Those listed below refer specifically to universities, although colleges and other institutions may follow a similar schema. Argentina (National Universities)Academic… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»